I don't disagree with your line of thinking here. If we really are spending top 10-15/25, then having the somewhere between 40-45th best team is unacceptable long-term.
I agree NIL has to be factored into the discussion.
With all of that said, when looking at this season I think you also have to handicap that the roster had to be built 100% from scratch with a completey new staff.
That part has to factor in as well. That's why the bar should absolutely be raised for next year. While they're not great, we'll have some guys returning and the staff is fully in place.
I've been pretty happy with his actual coaching, but I do have big concerns on how DeVries pulls this off next season. He is going to need to land a massive haul in the portal, and it will need to be a big upgrade over last offseasons portal haul.
I'm not sure he can do it? It's a tall task given what IU has been the last decade.